Om boken: 2019 / Raymond Chandlers böcker om Philip Marlowe lade inte bara grunden för den hårdkokta deckargenren, utan blev också moderna klassiker i vid bemärkelse . "Raymond Chandler är en mycket originell stylist, och hans hjälte Philip Marlowe är lika odödlig som Sherlock Holmes", skrev den ärevördiga Anthony Burgess. Den här utgåvan innehåller de fyra sista (av sju) romanerna om den berömda privatdetektiven - "Blond i sjön", "Lillasyster", "Det långa hejdået" och "Omvändning". Marlowe representerar en ny typ av detektivhjälte: han är en romantisk, sentimental riddare, som alltid behåller sin individualitet och följer en hederskod. Han letar inte efter äventyr - de hittar det själva, och handlingen, fylld av signatur svindlande förvecklingar, börjar som regel ganska oskyldigt. Sålunda, i "Blonde in the Lake", instruerar direktören för ett stort parfymföretag Marlow att hitta sin fru som har rymt från ett hus på landet; i "Little Sister" ber en naiv provinsflicka från Manhattan, Kansas, en detektiv att hitta sin försvunna bror i Los Angeles; i The Long Goodbye hamnar Marlowe under polispåtryckningar efter att ha vägrat hjälpa en vän i desperat nöd; och i "Reverse Passage" får han uppdraget att följa en viss Eleanor King, som anländer från Washington till Los Angeles på "Superchief"-expressen... Flera standard noir-filmer var baserade på Chandlers berättelser, och för många, bilden av Marlowe är starkt förknippad med Humphrey Bogarts personlighet. "Blonde in the Lake" filmades 1946 av Robert Montgomery, som själv spelade titelrollen, och det var en av de första filmerna på världsfilmen som spelades in från början till slut med en subjektiv kamera. En filmatisering av Little Sister med James Garner i huvudrollen släpptes 1969 under titeln Marlowe; Det var den här bilden av Paul Bogart som först introducerade den amerikanska publiken för Bruce Lee. The Long Goodbye kom till filmduken 1973 av Robert Altman; Huvudrollen spelades av Elliott Gould, och manuset skrevs av Leigh Brackett, som tillsammans med William Faulkner arbetade med manuset till The Eternal Sleep, den klassiska filmatiseringen av den första Marlowe-romanen, filmad av Howard Hawks 1946. Innehåll. : Blondin i sjön (roman, översatt av M. Zinde ), s. 5-202 Syster (roman, översättning av D. Voznyakevich), s. 203-428 Långt farväl (roman, översättning av M. Klevetenko), s. 429-738 Reverse move (roman, översättning av A. Livergant), s.. 739-892